16 Feb 2009 Saaten-Brot
 |  Kategorie: Brot

saatenbrotThis post is written in german as well as in english. To read this post in english, please scroll down to the tab-bar and click on the tab “English”.

Mein Standardbrotrezept ist ein einfaches Weizen-Vollkornbrot, das ich fast jede Woche backe. Aber hin und wieder brauche ich Abwechslung auf dem Teller. Und dann backe ich mein anderes Lieblingsbrot: das Saatenbrot aus Bertinets “Crust”.

Bei den verschieden Saaten, die in das Brot kommen, kann man nach Lust und Laune varieren. Meine Favoriten sind:Haferflocken (keine Saaten, aber so lecker), Sesam, Mohn und Kürbiskerne. Aber auch Leinsamen und Sonnenblumenkerne machen sich gut im Brot. Nur das letztere bei uns selten anzutreffen sind. Solange mein Schatz in der Nähe ist, überleben Sonnenblumenkerne bei uns nur sehr selten die Zeitspanne zwischen Einkaufen und Brot backen :-)

Neben den Saaten beinhaltet das Brot verschiedene Mehlsorten: weißes Weizenmehl, Vollkorn-Weizenmehl, Roggenmehl und Polenta. Leider leide ich unter einer Roggenunverträglichkeit, also habe ich die 50g Roggen durch Dinkel ersetzt.Die Polenta, die ich verwendet habe ist von Alnatura, und von einem so starken Gelb, dass man die Körnchen sogar noch im fertigen Brot erkennen kann. Bei der konventionellen Polenta, die ich bisher verwendet hatte, war die Farbe deutlich schwächer, aber mir gefällt die neue Variante besser.

To read the post in english, please click on the Tab “English“.

Deutsch

Saaten-Brot

Ergibt zwei Brote von jeweils etwa 900g

Vorteig:

2g Hefe

140g Wasser

80 g frisch gemahlen Weizen

80g Mehl (Typ 550)

Hauptteig:

Der gesamte Vorteig

700g Mehl (Typ 550)

150g frisch gemahlener Weizen

50g frisch gemahlener Dinkel (oder Roggen)

100g Polenta

700g Wasser

25g Salz

15g Hefe

250g gemischte Saaten nach Wahl

Die Zutaten für den Vorteig miteinander verrühren und über Nacht bei Raumtemperatur stehen lassen.

Am nächsten Tag die verschiedenen Mehlsorten, Salz, Hefe, Wasser und Vorteig in der Küchenmaschine für etwa 10 min kneten, bis sich der Gluten entwickelt hat. Dann die gemischten Saaten hinzugeben und weiterkneten, bis sich alles gut vermengt hat.

Für 1 Stunde gehen lassen.

Nach dem Gehen den Brotteig auf die Arbeitsfläche geben und halbieren. Zu ovalen Broten schleifen und etwa 45 min gehen lassen, mit der Saumseite nach unten. Den Backofen mit Brotbackstein in der Zeit auf 250°C vorheizen.

In den Ofen einschießen und unter Dampf ca. 35 min backen.

English

My everyday bread is a simple whole grain bread, which I bake nearly every week. But from time to time I like some change on my plates, and then I bake another of my favorites: Seeded Bread from Bertinets “Crust” with some small adjustments.

The Seeds I prefere in this bread are rolled oats (Ok, thats not a seed, but its so delicous), sesame, poppy seeds and pumpkin seeds. Sometime I add flax seeds and sunflower seeds, too. But sunflower seeds ar rare in my breads, as long as my sweetheart is around, because in his surrounding sunflower seeds seldomly survive the time between buying them and baking bread.

There are diffrent flours in this bread, too: white wheatflour, whole grain flour, rye and corn flour. Because I am intolerant against rye, I subsitute it to Spelt. The organic corn flour that I used this time has a nice dark yellow colour, and its visible in the baked bread, what I like. With the non-organic corn flour I did not get this effect because its colour is much paler.

Seeded Bread

Yields two loaves of 900g

Preferment:

2g Yeast

140g water

80 g whole grain flour

80g white flour (Typ 550)

Dough:

all of the preferment

700g white flour (Typ 550)

150g whole grain flour

50g spelt flour (or rye flour)

100g corn flour

700g Water

25g Salt

15g yeast

250g mixed seeds

Mix all incredienice for the preferment and let ferment it over night at roomtemperature.

The next day put the preferment, the diffrent flours, salt, water and yeast in the bowl of the kitchen machine and knead for 10 min untill the gluten develops. Proof it for one hour.

Put the dough to your working sureface and divide it into two pices of the same size. Shape it to oval breads and rest it for 45 minutes, seem side down. Preheat the oven and the baking stone to 250°C during this time.

Put it in the oven on the hot stone and bake with steam for around 35 min.

This goes to Susans weekly YeastSpotting.

Ähnliche Rezepte:100_8361

Weizenbrot mit Rosinensauer

Saatenmischbrot

zwiebelkuchen-6

Kaiserbrötchen

Man kann die Reaktionen auf diesen Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. Du kannst einen Kommentar schreiben, oder einen Trackback von deiner Seite hinterlassen

8 Kommentare

  1. Really beautiful, Stefanie!

  2. Sieht sehr schön aus! Brote mit “Innenleben” mag ich auch gerne :-)

  3. How much water in the dough? Bread looks delicious! :)

  4. Hi Sara,
    I forgot the water in the recipe, sorry. You need 700g Water for the dough.
    I changed the recipe, it is now right.

  5. Hi :)
    Do you use fresh or instant yeast?
    Thanx!

  6. @ just me: I use always fresh yeast

  7. Eins der leckersten Brote die ich bis jetzt gebacken habe. Sehr luftig, saftig und aromatisch. Für die Saatenzugabe habe ich Sonnenblumen-, Kürbis- und Pinienkerne benutzt.

  8. @ Katrinchen: Pinienkerne, das ist ja besonders lecker. Gute Idee!
    Wenn du dich weiter in dem Tempo durch meine Rezepte backst, musst du bald eine Bäckerei aufmachen. *lol*

Einen Kommentar schreiben