27 Mai 2009 Bagel
 |  Kategorie: Brötchen

bagelThis post is written in german as well as in english. To read this post in english, please scroll down to the tab-bar and click on the tab “English”.

Als Bertinets “Crust” neu herraus kam, entdeckte ich darin sofort ein Rezept für Bagel, das ich auf der Stelle probieren mußte.

Seitdem habe ich es schon häufiger gebacken, da die Bagel bei uns beiden hoch im Kurs stehen. In letzter Zeit sind sie allerdings durch andere Rezepte in den Hintergrund gedrängt worden. So meinte mein Freund diese Woche, ob ich nicht mal wieder Bagel machen könnte. Sein Wunsch war mir Befehl und so habe ich heute leckere Bagel gebacken.

Der Teig ist sehr fest und fodert die Küchenmaschine, aber andererseits ist das Handling angenehm klebefrei.

Es ist auch ein tolles Rezept, um morgens zum Frühstück frisches Gebäck ohne viel Aufwand zu backen, da die Teiglinge über Nacht im Kühlschrank gehen können.

Bei mir gingen sie bei Raumtemperatur während wir einen schönen Spaziergang machten, und100_8292 dabei diese netten Kanadagänse getroffen, die scheinbar beschlossen haben, bei uns eine Kolonie zu gründen.

Deutsch

Bagel

ergibt 14 Bagel

Vorteig

  • 200g Mehl (Typ 550)
  • 5g Hefe
  • 100g Wasser

Hauptteig

  • 550g Mehl (Typ 550)
  • 250g Wasser
  • 10g Salz
  • 20g Honig

zum Bestreuen:

  • Saaten nach Wahl, z.B. Sesam, Mohn, Sonnenblumenkerne

Die Zutaten für den Vorteig miteinander verrühren und 2 bis 4 Stunden gehen lassen.

Nun Mehl, Wasser, Salz und Honig  zum Vorteig geben und den Teig  bis zu einer mittleren Glutenentwicklung kneten.

Den Teig nun eine Stunde bei Raumtemperatur gehen lassen.

Den Teig in 80g Portionen teilen und zu Kringeln formen.

Abgedeckt für 1,5 Stunden gehen lassen.

Wasser in einem Topf zum kochen bringen und die Bagel jeweils 30 sec pro Seite kochen.

Auf ein Blech legen und mit Samen nach Wahl bestreuen.

Im Backofen bei 250°C 15 min backen.

English

When I get my new copy of Bertinets “Crust” I discovered immediately the recipe for Bagels. It was one of the first recipes I had to try.

Since this time I baked bagels often, because we both like them very much and they are fast and easy to make. But in the last weeks I baked so much new recipes, that I neglected this recipe a little bit. So my boyfrind asked me this weekend, if I could make bagels again. Of course I could!

The dough is a very stiff one, so that the machine had to work very hard, but the good thing is, that you can work with the dough without sticking.

Another nice thing about bagels is, that you can refridgerate the formed bagels over night, at the next morning you just has to boil and to bake them, so you get fresh bagels for breakfeast without alot of work.

This time we let them raise while we did a nice walk and meet some beautiful canadian geese, which decided to found a colony ad a small water reservoir nearby.

Bagel

yields 14 Bagel

Preferment

  • 200g flour (Typ 550)
  • 5g yeast
  • 100g water

Dough

  • 550g flour (Typ 550)
  • 250g water
  • 10g salt
  • 20g honey

Topping

  • Seeds like seame, poppy seeds, pumkin seeds, sunflower seeds

Mix the incredients for the preferment and proof for 2 hours.

Then add the incredients for the dough to the preferment and knead untill medium glutendevelopment.

Ferment the dough for 1 hour.

Divide the dough into 80g pieces and form them to rings.

Proof them for 1,5 hours.

Then cook them for 30 sec each side in boiling water.

Place the bagel on a baking sheet and sprinkel them with seeds.

Bake them at 250°C for 15 min.

Viele schöne Brote kann man bei Susans wöchentlichen Yeastspotting sehen!

Ähnliche Rezepte:Kartoffel-Bagel-Ster

Joghurtbrötchen

Kaiserbrötchen

kakaoweckchen-19

Man kann die Reaktionen auf diesen Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. Du kannst einen Kommentar schreiben, oder einen Trackback von deiner Seite hinterlassen

4 Kommentare

  1. Fresh bagels for breakfast, one of my very favorites. Combined with a walk, Canada geese, sounds like a perfect morning.

  2. Die sehen lecker aus und scheinen etwas weniger aufwändig als die, die ich gebacken habe. Nimmt Bertinet wirklich kein Natron ins Kochwasser?

    “Mein” Rezept ist aus Peter Reinharts “The Bread Baker’s Apprentice”:
    http://www.foolforfood.de/index.php/brot/bagels

  3. 3
    Stefanie 
    Samstag, 30. Mai 2009

    @ Susan: Thank you
    @ Claudia: Bertinet nennt Natron als optionale Zutat. Ich habe die Bagel schon mit Natron als auch ohne Natrone im Kochwasser gemacht, und finde, dass sie auch ohne Natron genauso schön werden.

  4. They are beautiful Stefanie! I will have to try shaping them the night before so I can have freshly baked bagels for breakfast.

Einen Kommentar schreiben