This post is written in german as well as in english. To read this post in english, please scroll down to the tab-bar and click on the tab “English”.
Als ich das Thema des 17. Bread Baking Day gesehen habe, ist mir direkt dieses Rezept eingefallen. Es stand schon etwas länger auf meiner Nachbackliste und ich hatte nur auf eine Gelegenheit gewartet, sie zu backen.
Die Methode, mit der die Sterne geformt werden, kannte ich bereits aus Bertinets “Brot für Genießer”. Ich finde es immer wieder erstaunlich, welchen Effekt drei Schnitte haben können.
Für das Garen der Kartoffeln habe ich Mirkowelle verwendet, denn für drei Kartoffeln wollte ich keinen Topf aufsetzen. Es ist eine sehr simple Methode: Kartoffeln waschen und rund um anpiksen, tropfnass in ein Mikrowellen-geeignetes Gefäß geben und bei 750 Watt für 2 bis 5 min in der Mikrowelle garen. Die Zeit, die die Kartoffeln zum garen brauchen, hängt natürlich von ihrer Größe ab. Danach habe ich die Kartoffeln gepellt und gestampft.
To read the post in english, please click on the Tab “English“.
Kartoffel-Bagel-Sterne
ergibt 15 Stück
Vorteig:
250g Mehl (Type 550)
125g Wasser
2g Hefe
Haupteig:
der gesamte Vorteig
350g Mehl (Type 550)
225g Wasser
12g Salz
10g Hefe
35 g Honig
200g gestampfte Kartoffeln
Zum Bestreuen:
Sesam
Für den Vorteig Mehl, Wasser und Hefe verrühren und für 2 bis 3 Stunden an einem warmen Ort gehen lassen.
Den Vorteig mit den anderen Zutaten des Haupteigs in die Schüssel der Küchenmaschine geben und kneten, bis sich der Teig von den Wänden löst und der Gluten zu 50 Prozent entwickelt ist. Der Teig ist weich, aber nicht klebrig.
Für 30 min gehen lassen.
Teigstücke von etwa 80g abwiegen. Zu Kugeln schleifen und mit einer Teigkarte oder alten Kreditkarte in der Mitte drei Schnitte machen, die sich alle in der Mitte kreuzen. Es entstehen dadurch 6 Spitzen in der Mitte. Diese nach aussen ziehen, so dass ein Stern entsteht.
Für etwa eine Stunde gehen lassen (oder über Nacht im Kühlschrank).
In einem flachen Topf Wasser mit 2 EL Zucker aufkochen lassen. Die Bagel nacheinander in das siedene Wasser geben (in meinen Topf passen zwei auf einmal), und auf jeder Seite 1 min kochen lassen.
Auf ein Backblech geben und mit Seasam bestreuen.
Im Backofen bei 200°C für etwa 15 min backen.
When I see the topic of the 17. Bread Baking Day this recipe came directly to my mind. I was thinking about trying it for a longer time, I just had no opportunity untill now. I knew the methode to form the stars allready from Bertinets “Dough”. Its so stunning, how two simple cuts could have such a nice effect!
For cooking the potatos I used this time the microwave. Its a simple trick, my collogues use for cooking potatos for lunch at work. Just wash the potatos and then pierce them with a fork for four or five times. Then put the wet potatos to a plate, suitable for microwaves, cover them and cook them at 750 Watt for 2 to 5 minutes, depending on their size.
Potato-Bagel-Stars
yield15 stars
preferment:
250g flour(Type 550)
125g water
2g yeast
Dough:
all of the preferment
350g flour(Type 550)
225g water
12g salt
10g yeast
35g honey
200g mashed potatos
topping:
sesame
Mix flour, water and yeast for the preferment and ferment it at a warm place for about 2 to 3 hours. Combine the preferment with the other incredients for the dough and mix untill the dough is smooth but not sticky and leave the sides of the bowl (about 10 min) . Rest for 30 min.
After resting weigh pices a 80g and form them to Bowls. Now use an old creditcard (i put the Creditcard to the dishwasher to clean them before) to make a cut in the middle of the dough. Rotate the card 1/3 and cut again, repeat it for a third time, leaving six points in the middle. Turn the dough inside out, so the points are now outside, forming a star.
Let rest for one hour (or in fridge overnight).
Boil Water with two spoons sugar and put the bagels in the water, one at a time. Boil one minute at each side.
Lay the bagels to a baking tray and top them with sesame
Bake at 200°C for around 15 min.













Sunday, 22. February 2009
What a wonderful looking bagels. I love that starmaking trick from Bertinet too! Thanks for entering this BBD#17!
[Reply]
Tuesday, 3. March 2009
Die sehen wirklich traumhaft schön aus und schmecken sicher auch so!
[Reply]
Thursday, 5. March 2009
Die Bagels sind wirklich gut geraten.
[Reply]
Friday, 13. March 2009
Clever idea with the credit card. Beautiful looking stars!!! Recipe sounds good!
[Reply]