This post is written in german as well as in english. To read this post in english, please scroll down to the tab-bar and click on the tab “English”.
Das Thema für “Bread Baking Day #20″ ist “Multigrain-Bread”. Mehrkorn-Brote gehören zu meinen Lieblingsbroten, denn die verschiedenen Getreidearten geben dem Brot ein vielschichtiges Aroma.
Mein eigendlicher Plan war es, ein Brot zu backen, das verschiedene Sorte von Reis enthält. Im Küchenschrank hatte ich nämlich eine wunderbare Reismischung, die Wildreis, roten Reis aus der Camarque und Vollkornreis enthielt. Als Beilage eine ausgesprochen schmackhafte Mischung. Im Brot hingegen konnten sich der rote Reis und der Vollkornreis nicht gegen den Vollkornweizenteig durchsetzen, weder optisch, noch im Aroma, nur der schwarze Wildreis gab einen hübschen Kontrast. Das Brot hielt einfach nicht das, was der Name versprach, es schmeckte wie ein normales einfaches Vollkornbrot. Das wollte ich dann so nicht verbloggen.
Also habe ich zu Plan B gegriffen: Mein 4-Korn Brot mit Weizen, Dinkel, Mais (in Form von Polenta) und gekochtem Hafer, zusammen mit meiner Lieblings-Saatenmischung aus Sonnenblumenkörner, Kürbissaaten, Mohnsamen und Sesam. Kein wirklich neues Brot für mich, aber dafür auf jeden Fall lecker!
4 -Korn-Brot mit Saaten
Soaker1:
- 200g Weizen, frisch gemahlen
- 200g Dinkel, frisch gemahlen
- 400g Wasser
Soaker2:
- 100g Hafer
- 300g Wasser
Hauptteig
- 200 g reifer Sauerteig (100% Hydration)
- 550g Mehl (Typ 550)
- 150g Polenta
- 250g Wasser
- 10g Hefe
- 22g Salz
- 200g gemischte Saaten (Kürbissaaten, Sonneblumenkerne, Sesam, Mohn)
Dinkel und Weizenmehl mit 400g Wasser vermengen und mindestens 4 Stunden ruhen lassen.
Den Hafer mit Wasser aufsetzen und kochen, bis dieser bissfest ist. Vor der Weiterverarbeitung gut abtropfen lassen.
Für den Hauptteig Sauerteig, Soaker 1, Polenta, Mehl, Wasser, Hefe und Salz in die Schüssel der Küchenmaschine geben. 5 min auf Stufe 1 kneten, dann weitere 6 min auf der höchsten Stufe. Wenn eine mittlere Glutenentwicklung erreicht wurde, wird der gekochte Hafer und die Saaten bei langsamer Geschwindigkeit unterkneten.
1 Stunde gehen lassen.
Zu zwei Brotlaiben formen und in Brotbackformen geben.
1 Stunde gehen lassen.
Bei 250°C mit Dampf für 30 min backen.
The theme for Bread Baking Day No. 20 is “Multigrain Breads”. That is a perfect theme for me because I love the gain of flavor that the diffrent typs of grain give to the bread.
My first plan was to bake a bread containing a mixture of diffrent kinds of rice. I have a very nice mixture containing wild rice, red rice from camargue and unpolished rice. But while this mixture is delicious as a part of a meal, it get lost in the bread. Both the red rice and the unpolished rice could not stand up against the wholemeal wheat dough, neither in taste nor look. Only the wild rice gave nice dark spots in the bread. So I end up with quite normal tasting wholegrain bread, that did not live up to its promise. But luckily I had a Plan B: 4-grain-Bread containing wheat, spelt, corn (as polenta) and cooked oat, and my favorite mixture of seeds: Pumpkin seed, sunflower seeds, poppy seeds and sesame. I baked this bread before and know, that it taste delicious.
4 grains bread with mixed seeds
Soaker1:
- 200g wheat (fresh grounded)
- 200g spelt (fresh grounded)
- 400g water
Soaker2:
- 100g oats
- 300g water
Hauptteig
- 200 g ripe sourdough (100% Hydration)
- 550g flour (Typ 550)
- 150g polenta
- 250g water
- 10g yeast
- 22g salt
- 200g mixed seeds (Pumpkin seeds, sunflower seeds, poppy seeds and sesame)
Soaker 1: Mix spelt and wheatflour with water and rest for at least 4 hours.
Soaker 2: Cook oats untill they are firm to bite and let drain well before prior usage
For the dough mix sourdough, soaker 1, polenta, flour, water, yeast and salt 5 min at slow speed (kitchen machine) then another 6 min at max. speed. At medium glutendevelopment knead again at slow speed to mix in cooked oats and mixed seeds gently without tearing the gluten.
Proof for 1 hour.
Form to breads and give them into two pams.
Proof for another hour.
Bake at 250°C with steam for 30 min.
I send this post to Rachel of tangerine’s kitchen who host Bread Baking Day this month












Monday, 25. May 2009
Perfect for the event and the loaf looks very healthy…
[Reply]
Monday, 25. May 2009
Vorbildlich, vorbildlich
[Reply]
Thursday, 28. May 2009
@Ulrike: ganz nach EU-Norm…
[Reply]
Friday, 29. May 2009
Ein tolles Brot! Helle Körnerbrote mag ich am liebsten. Werde ich mal nachbsateln!
Wie hast du den Reis in das (Versuchs)Brot getan? Gemahlen? Eingeweicht?
[Reply]
Friday, 29. May 2009
@ Stefan: Danke!
Den Reis hatte ich gekocht, so wie den Hafer für dieses Brot. Ich denke, das nächste Mal würde ich einen hellen Brotteig als Basis nehmen, damit der feine Reisgeschmack nicht untergeht.
[Reply]