In the cologne pubs (called “Brauhaus”) exists a dish with confuse tourists regulary. It is called “Halve Hahn” and the tourists translate this with “half rooster” and expect to get a half roasted chicken when they order it. What they get is one half of twin-roll together with old gouda cheeses, mustard and some onions. There are many theories to explain the name of the dish – one is that once upon time someone asked in the cologne dialect if he could get on half of the roll: “Ääver isch will doch bloß ne halve han” (But I want just one half).
The roll that comes with the dish is called “Röggelchen” (little rye) and is baked as twin roll. You can tell in which city the roll was baked by the way it was formed: The Röggelchen from Düsseldorf has a round shape while the Cologne one’s shape is long. Both in common is that they are made partly with rye. In this variant the rye is used to make a sourdough, which adds complex flavour notes to the rolls. Another typical characteristic is the dark, shining crust which is due to a glazing which is made with roasted starch and applied before and after baking.

Hotdogs would be a good idea for dinner, said my love to me. I had no objections as I had in the freezer some vegetarian “
The third recipe for my rye bread tribology for the “Schwarzmarkt” is a recipe for Vinschgerl. It is similar to the one
Finally I can post the first recipe in the upcoming post series of “regional breads” and can tell you how I came to this idea.
A reader told me about “
I love “Hörnchen” the halfmoon shaped pastry made of sweet challah or brioche dough since my childhood. And since I made the delicious
Some Weeks ago a reader send me a recipe asking if I could change it to less yeast and with the possibility to let the rolls proof overnight in the fridge. The recipe was – to use the famous words of Alfred Biolek – “interesting” as it contained not only a lot of yeast but baking powder as well. So it was not very surprisingly that the recipe yielded roll which taste not so good and get stale very fast.
The
Here is –as I promised – the first spelt recipe (of hopefully many more). It is a variation of my brioche recipe, but with more egg yolk and a little water roux to increase the amount of liquid in the dough. A
Kieler Semmeln are rolls which stem – as their name suggested – from Kiel. They are a special roll as they are rubbed in a mixture of butter and salt, which gives their surface a rough look and adds a nice buttery and sligthly salty flavour. There are different recipes around for this kind of rolls, some of the containing lard or cinnamon as well. Cinnamon seems to me a bit to adventurous for a first trial, but I keep this variant in the back of my head for a second version.