This post is written in german as well as in english. To read this post in english, please scroll down to the tab-bar and click on the tab “English”.
Meiner erste Begegnung mit der Colomba fand vor zwei Jahren statt, als eine italienische Kollegin nach Ostern ein italienisches Ostergebäck mitbrachte. Ein lockere, federweiche Krume unter einer Zuckerkruste, einfach lecker! Leider konnte mir die Kollegin kein Rezept geben, ihre Colomba war vom Bäcker.
Seitdem ließ mich der Gedanke aber nicht mehr los, ich wollte so eine Taube backen. Leider sind die Papierformen in Deutschland nicht so ohne weiteres zu bekommen, wie ich zu meiner Entäuschung feststellen mußte (ausser ich würde direkt 100 Stück kaufen, was bei 1 bis 2 Colombas im Jahr doch seeehr lange reichen würde).
Zu meiner Freude tauchte bei Yeastspotting eine Colomba auf, die nicht in einer Form gebacken wurde. Die Colombina von Cindystar stand sofort ganz weit oben auf meiner Nachbackliste. Sie wird allerdings nur mit Hefe und nicht mit Sauerteig gebacken, doch das störte mich nicht weiter. Die Tatsache, dass sie komplett aus sehr glutenreichen Manitoba-Mehl gebacken werden sollte, bereitete mir allerdings schon etwas Kopfzerbrechen. Aber auf die Schnelle ließ sich das auch nicht mehr organisieren.
Letztenendes mußte dann doch mein normales Bio-Mehl Typ 550 ausreichen. Um die Glutenentwicklung zu fördern habe ich die Vorgehensweise des Rezept ein wenig angepasst, und den Zucker und die Butter erst hinzugefügt, als die Glutenentwicklung zu 2/3 abgeschlossen war.
Da ich mir Ostern aber nicht ohne Teig-Osterhäschen vorstellen kann, habe ich aus dem Teig auch vier Osterhasen geformt. Die Anleitung für die Osterhasen habe ich, wie so oft, bei Chefkoch gefunden.
Update: Der Roundup des Happy Easter Backing! event ist jetzt online.
Colombina
ergibt 11 Tauben (bzw. 7 Tauben und 4 Häschen)
- 500g Mehl (Typ 550)
- 170g Wasser
- 15g frische Hefe
- 2 Eier
- 5g Salz
- abgeriebene Orangeschale
- 1 Vanilleschote
- 100g Zucker
- 100g. Butter
Glasur:
- 50g Zucker
- 25g Mehl
- 1 bis 2 EL Wasser
- Puderzucker
Die Hefe im Wasser auflösen und mit Mehl, Salz, Gewürzen und Eiern in der Küchenmaschine verkneten. Dabei die ersten 5 Minuten auf der langsamsten Stufe kneten, damit das Mehl ausreichend hydriert wird, dann die Maschine höherstellen und weiter kneten, bis zu einer mittleren Glutenentwicklung (Fenstertest), etwa weitere 3 min. Nun wird der Zucker in kleinen Portionen (ca. 20g pro Portion) hinzugefügt und unter geknetet. Zwischen den Zugaben etwa 1 min kneten. Mit der Butter wird anschließend genauso verfahren. Den Teig bis zur kompletten Glutenentwicklung weiterkneten (ca. 5 min)
Eine Stunde gehen lassen.
Den Teig nun in 80g Stücke teilen und eine Viertelstunde abgedeckt entspannen lassen.
Für die Colombina wird nun ein Teigstrang ausgerollt und dieser halbiert. Die eine Hälfte wird die Flügel, die andere den Körper und Kopf bilden.
Für die Flügel wird der Teigstrang etwa 20 cm lang ausgerollt und zu einem U gebogen.
Für den Rumpf wird der andere Teigstrang auf etwa 15 cm Länge gerollt, dann wird für den Kopf und den Schwanz der Teig ein wenig eindrückt, so dass man drei “Hubbel” erhält (s.Bilder). Diese werden über die Flügel gelegt.
Die Teiglinge dürfen nun 1,5 Std. gehen.
Für die Glasur werden Mehl, Zucker und Wasser verrührt, so dass eine dicke Masse entsteht. Diese wird vorsichtig auf die Colombinas gestrichen, und diese danach sehr dick mit Puderzucker bestäubt.
Bei 220°C etwa 10 bis 12 min backen. Die Colombinas sollen nicht braun werden!
Für die Häschen wird der Teigstrang ausgerollt und an einem Ende zwei Knubbel eingeschnürt. Der längere Teil wird zu einer Schlaufe zusammengelegt und die beiden “Knubel”daraufgelegt. Der hintere “Knubel” wird mit einer Schere nun längs durchgeschnitten und ein wenig ausseinander gezogen, dass sind die Ohren des Häschens.
Ebenfalls 1,5 Std. gehen lassen.Vor dem Backen mit Milch bestreichen und bei 220°C etwa 15 min backen.
Nach dem Abkühlen mit etwas geschmolzener Schokolade ein Gesicht aufmalen.
I learned two years ago, that there exist a Easterbread called Colomba, when my italian collegue brought one from Italy after easter holidays with her parents. With this incredibly soft texture of the crumb unter a sugar crust it was one of the delicouse things I ever tested. To sad that my collegue did not bake at all, so she had no recipe for me.
But from that point on I wish to bake a colomba. But I learned very fast, that it is nearly impossible to get a colomba papermold in Germany (and i do not plan to buy 100 papermolds, just for baking one or two colombas per year)
And then, one week ago, I saw a Colomba at Yeastspotting that was not baked in a papermold. This Colombina from Cindystar was on top of my “What I want to bake” list immediately . That the recipe ask for Yeast and not sourdough didn’t matter for me, but the fact that the colombina is baked with gluten rich Manitoba-flour worried me a a little bit. I did not get it somewhere in a store, so I end up using as normal my organic flour Type 550.
To make sure, that the gluten will develope nicely, I change the recipe a little bit. Because high concentration of Sugar and Butter inhibit glutendevelopment, I add this graduently after the gluten development is nearly done.
And because I can not imagine Eastern without Easter bunnys, I formed some with this dough, too. I found the instruction for them, like so much others, at Chefkoch.de
Update: the Roundup of the Happy Easter Backing! event is now online.
Colombina
yields 11 little doves (or 7 doves and 4 bunnys)
- 500g flour(Typ 550)
- 170g water
- 15g fresh yeast
- 2 eggs
- 5g Salt
- grated Orangezest
- 1 vanillabean
- 100g sugar
- 100g. butter
glaze:
- 50g sugar
- 25g flour
- 1 to 2 tbs water
- powdered sugar
Dissolce the yeast in water, then add flour, salt, spices and eggs and knead in the kitchen machine for about 5 min at the slow speed. Then switch to fast speed and knead another 3 min, untill medium glutendevelopment. Now add the sugar, in about 5 or 6 increments. Mix for one between additions. After the sugar add the butter in the same way. Now knead untill the gluten is fully developed, about 5 min.
Proof for 1 hour.
Devide the dough in 80g pices and let it rest 15 min. Cover it with a towl.
For the Colombina roll die dough to a small cylinder, then cut the cylinder into two half. One half will form the wings, the other half the body.
For the wings roll the dough to a length of about 20 cm and bend it to a “U”. Now roll the body (about 15cm), leaving 3 puffs for head, body and tail and put it over the wings.
Proof for 1,5 hours.
For the glaze combine flour, sugar and water to a thick batter. Carefully spread it over the doves immediatelybefor baking and cover the dough with a lot powdered sugar.
Bake at 220°C for about 10 min. The doves don’t have to brown.
For the bunnys form a cylinder of 20 cm length again, leaving to puffs at one End (see picture). Now form loop with the longer End and put the to puffs on top. Cut the last puff with a scissor, this will be the ears of the bunny.
Proof for 1,5 hours, too. Glaze with milk before baking and bake at 220°C for 15 min.
I’m sending this Colombina to Cinzia (Cindystar) for her Happy Baking Easter! event.






Montag, 13. April 2009
Stefanieeeeeeee….you are great!
Your colombine are exactly the way they have to be (mine were too much colored) and I like very much bunnies..very clever of you!
Thanks for being part of Happy Baking Easter, your bunnies will be our mascot!
Hope you had a lovely Easter Day!
[Antwort]
Montag, 13. April 2009
Hübsch sehen die Täubchen und die Osterhasen aus!
[Antwort]
Donnerstag, 16. April 2009
You really have some prize winners here!
I love the faces you painted on the bunnies!
[Antwort]
Samstag, 18. April 2009
I love your beautiful doves, and the bunnies are just too cute. How cool that you could form the doves without a mold. I didn’t use sourdough either, and I had no mold, but we loved the taste of this bread.
Nancy
[Antwort]
Sonntag, 19. April 2009
Stefanie, your breads look so cute. Very creative without a mold.
CIAO!
[Antwort]